メモ帳
キム・ジョンファ(김정화)さん(チョンちゃん)に関するコメント、トラックバック歓迎します!
ただし、本ブログの内容と関係ないコメント、トラックバックは無断で削除する場合がありますことをご了承ください。 カテゴリ
ジョンファプロフィール ジョンファ最新情報(韓国) ジョンファ最新情報(日本) ジョンファTopics 経歴(2000年まで) 経歴(2001年) 経歴(2002年) 経歴(2003年) 経歴(2004年) 経歴(2005年) 白雪姫感想 白雪姫の小ネタ 1%の奇跡感想 太陽に向かって感想 三つ葉のクローバー マッサージレビュー ごあいさつ タグ
画像(366)
よくやった、よくやった(162) ゼニの戦争(136) 動画(130) 『青い自転車』(122) ミュージカル「オーディション」(111) 白雪姫(92) 夜になるたび(89) その他TV番組(74) 風の国(68) 1%の奇跡(66) Nonstop(60) 三つ葉のクローバー(52) 『後悔しないよ』(51) SPY GIRL(47) ミュージックビデオ(44) 太陽に向かって(44) どん底から(39) ワインを開ける悪魔さん(35) Fool For Love(34) 生きていくあいだ、後悔するだろうと思っているのに、やらかすこ(30) ワーニャ伯父さん(25) コマーシャル(23) マッサージ(22) 『トルリと私』(12) 人気歌謡(8) ガラスの靴(7) 人生は美しい(7) デウスマキナ(5) MUSIC 4U(5) 以前の記事
2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 01月 09日
久しぶりに映画『後悔しないよ』の話題です。
『後悔しないよ』公式ホームページに久々に行ってみたら、連載されていた撮影手記が12月24日に最終回を迎えていました。 この最終回の手記に、キム・ジョンファ(チョンちゃん)に言及した箇所があったので、ご紹介しますね。 なお、このホームページはコピペができないので、翻訳はページ丸ごと翻訳で行っています。つきましては、訳が意味不明な箇所がいくつかありまして、いつものように勝手な意訳を施しています。 訳が間違ってたらごめんなさい(笑) 韓国語がわかる方はぜひ原文をあたってくださいね。→リンク それでは該当箇所の勝手な意訳です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ チェミン(男主人公の一人)の婚約者役は、もともと友情出演することになっていた女優がいた。 彼女は、監督の映画が大好きだと出演を快諾してくれて、私たちは喜んだ。 しかし、撮影日程を繰り返し変更した挙げ句、結局出演しなかった。 その時の私たちの困り果てた状況は言葉に出来ない程だ。 そんな騒動のあと、新しい俳優を捜している最中に出会ったのがジョンファだ。 ジョンファと私たちとは関わりが無かったが、マネージャーを知っていてシナリオを渡したところ、ありがたくも出演を引き受けてくれた。 彼女もノーギャランティー。 きれいなスター女優から、「演技者」キム・ジョンファに生まれ変わろうとする意志が、私たちを感動させた。 ジョンファのおかげで私たちの映画が制作費1000万円級の映画には見えないと思わない? 予告編さえ見れば、ジョンファが主人公の一人に見えて、少なくとも1億円は使った映画に見えるでしょ? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 最後の文は冗談交じりのニュアンスかと思います。 やっぱりチョンちゃん、ノーギャラだったんですね。 さて、12月15日のパーティーの画像をまた発見したので、リンク貼りますね。 こちら。
by jung_hwa
| 2007-01-09 01:37
| ジョンファ最新情報(韓国)
|
ファン申請 |
||